Règlement de la BouvRun

Article 1 : Organisateurs 


La Censelette – Association de l’Asile de Melun organise le Dimanche 26 Juin 2022 la 1e édition de la Bouv’Run


Article 2 : Licence ou certificat médical


Conformément au règlement des manifestations hors-stade de la Fédération Française d’Athlétisme les participants du trail devront obligatoirement fournir : 

  • d'une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA, en cours de validité à la date de la manifestation. (Attention : les autres licences délivrées par la FFA (Santé, Encadrement et Découverte ne sont pas acceptées);
  • ou d'une licence sportive, en cours de validité à la date de la manifestation, sur laquelle doit apparaître, par tous moyens, la non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l'Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition et délivrée par une des fédérations suivantes :
  • Fédération des clubs de la défense (FCD), 
  • Fédération française du sport adapté (FFSA), 
  • Fédération française handisport (FFH), 
  • Fédération sportive de la police nationale (FSPN), 
  • Fédération sportive des ASPTT, 
  • Fédération sportive et culturelle de France (FSCF), 
  • Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT), 
  • Union française des œuvres laïques d'éducation physique (UFOLEP)
  • ​​ou d'un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique du sport en compétition ou de l'athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, datant de moins d’un an à la date de la compétition, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du certificat médical.


L'organisateur conservera, selon le cas, la trace de la licence présentée (numéro et fédération de délivrance), l'original ou la copie du certificat, pour la durée du délai de prescription (10 ans).

Les licences ou certificats médicaux sont demandés uniquement dans le but d’assurer les coureurs et d’être sûr de la capacité de chacun à réaliser ce genre de courses. 

L’organisation n’a pas le matériel pour chronométrer la course et établir un classement officiel.


Article 3 : Les Parcours 


Parcours de Trail : 

  1. 30 km (âge minimum de participation 20 ans) Départ à 8h30
  2. 16 km (âge minimum de participation 18 ans) Départ à 8h45


Parcours de Randonnée : 

  1. 16 km (Pas de licence ni de certificat médical nécessaire) Départ à 9h00
  2. 11 km (Pas de licence ni de certificat médical nécessaire) Départ à 9h00
  3. 6 km (Pas de licence ni de certificat médical nécessaire) Départ à 9h00


Article 4 : Inscriptions


Le dépôt des justificatifs et le paiement des inscriptions se fait sur le site internet de l’évènement : www.bouvrun.fr à partir du 26 avril. 

Le nombre d'inscrits est limité à 200 personnes pour les trails et 100 personnes pour les randonnées.


Quelques inscriptions seront autorisées le jour même sous réserve de places encore disponibles. 


Tarifs : 

  • Randonnées : 3€ (Gratuit pour les moins de 12 ans)
  • Trail 16 km : 10€ 
  • Trail 30 km : 15€

1€ sera ajouté pour les frais de paiement sur le site internet.


Aucun remboursement d’inscription ne sera possible.


Article 5 : Conditions générales de participation


En validant leur inscription, les participants s’engagent à respecter ce règlement et dégagent la responsabilité des organisateurs en cas d’incident ou d’accident avant, pendant ou après l'événement. Durant l’événement les participants s'engagent à respecter le code de la route à chaque passage sur la voie publique. Il est recommandé aux coureurs d’avoir sur eux tout au long de la course un téléphone portable et une couverture de survie.


Article 6 : Dossards


Le retrait des dossards se fera le jour même à partir de 7h00 à 8h15.

Des dossards seront distribués uniquement aux participants du trail pour permettre s'assurer du retour de tout le monde.

Le transfert de dossard à une autre personne est accepté uniquement si l'inscription est reprise de zéro par la personne récupérant le dossard. Cette personne s’engage à respecter ce règlement et à fournir une copie de licence ou de certificat médical comme stipulé dans l’article 2.


Article 7 : Respect de la nature


Le respect de la nature est de vigueur, c’est pourquoi les participants ne doivent rien jeter en dehors des zones prévues à cet effet. La Censelette s’engage à diminuer au maximum les déchets notamment en utilisant des gobelets consignés.


Article 8 : Assurance et Secours 


Les organisateurs sont couverts par leur assurance Responsabilité Civile. Les participants qui possèdent une licence bénéficient des garanties assurées par leur licence. 

En cas d’accident, tout participant est tenu à porter assistance ou de prévenir au plus vite l’organisation.


Article 9 : Couverture photo et images


En validant leur inscription, les participants acceptent que l’organisation utilise les photos et vidéos réalisées le jour J. 


Article 10 : Annulation par l’organisation


L’organisation se réserve le droit d’annuler l’événement en cas de catastrophe naturelle, de raison sanitaire ou autres raisons qui pourraient mettre en danger les participants. 


Article 11 : CNIL 


Conformément à la Loi “ Informatique et Liberté ” n° 78-17 du 11 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vous concernant.